Pinterest has a strange new bedfellow: the U.S. Army.